In jüngster Zeit haben russischsprachige Web-Nutzer festgestellt, dass ihr bevorzugter Google-Übersetzer versucht, ihnen etwas zu sagen. Und nicht nur so, sondern in der mongolischen Sprache!
Witze sind Witze, aber irgendwo hat das System versagt. Wie anders könnte man sonst erklären, wenn Google einen sich wiederholenden Buchstaben in die Quellcode-Spalte eingibt, versucht Google verzweifelt, es zu übersetzen und die Bedeutung zu finden? Nun, zum Beispiel, wenn Sie den Buchstaben "A" 10 Mal eingeben, wird er Ihnen sagen, dass "alles in Ordnung ist". Wenn Sie 36 Mal in Folge "A" erzielen, sagt er: "Es ist gut." Nun, wenn Sie einen weiteren Buchstaben "A" hinzufügen - "es ist vorbei"!
Im Allgemeinen haben wir weitere drei Dutzend dieser amüsant-furchterregenden Beispiele gefunden, und wenn Sie uns nicht glauben, dann google translate, um Ihnen zu helfen!
1. Aaaaaaaaaa - und das ist normal ??
2. Nun, zumindest gefällt es ...
3. Und wie fühlt man diese dünne Linie zwischen der Anzahl von "A", um den mongolischen Exzess nicht zu erschüttern?
4. Das hatten wir vor Augen!
5. Ka-ah-ah-ah unendlich gut!
6. Denken Sie daran, und plötzlich nützlich auf Reisen!
7. Ja, sehr bald können Sie Geschäftsverhandlungen führen und ...
8. Und verdiene Geld!
9. Okay, googeln Sie, wie Sie eine gute Zeit haben, wissen wir bereits, und jetzt wissen wir, wie ausgezeichnet!
10. Wir hoffen, dass dies nicht erreicht wird!
11. Und würdest du nicht so viel schreien, wenn der Rest des Tages dein Wochenende für den Rest deines Lebens wäre?
12. Lesen Sie die Briefe aufmerksam durch, wenn sie gesprochen werden. Ein Extra und alles ...
13. Und das ist nicht lustig!
14. Wow, wie hat ein Brief alles verändert?!?
15. Wir beginnen diese Sprache zu mögen ...
16. Erinnere dich!
17. Das ist der Schlachtruf!
18. Schreien Sie diesen Brief im Allgemeinen nicht lange ...
19. Wie schrecklich klingt dieser Tag!
20. Achten Sie auf die Sprache des Originals!
21. Eee! Schon interessant ...
22. Aah, und sie sind nur Freunde?
23. Also nimm es und danke nicht!
24. Tut es dir leid?
25. Ja, übrigens?
26. Kurz und klar ...
27. Wir glauben!
28. Jetzt scheinen auch wir ...
29. Nun, Gott sei Dank gibt es Hoffnung ...
30. Hier haben auch geredet!