Jeder von uns unterrichtet seit seiner Schulzeit eine Fremdsprache: meistens Englisch oder Deutsch. Gleichzeitig können nur wenige Menschen darüber kommunizieren, verschiedene Sätze formulieren oder zumindest verstehen, was in einem einfachen ausländischen Lied steckt. Woher kommt die Sprachbarriere und wie wir sie bekämpfen können, werden wir in diesem Artikel betrachten.
Quelle der Sprachbarriere
Jetzt werden in fortgeschrittenen Kindergärten Säuglinge aus dem Säuglingsalter angeboten, um Sprachen zu lernen, und die Krümel können leicht in Englisch von eins bis zehn zählen oder Spielzeugtiere rufen oder sogar den einfachsten Skizzen-Dialog des Typs "Mein Name ist Katya, ich bin 5 Jahre alt. Und wie heißt du? ". Überraschenderweise lernen sie in einer Juniorschule normalerweise dasselbe und glauben, dass nichts anderes einfach in die Welt des Kindes eintritt.
Außerdem werden Kinder in der Mittel- und Oberschule Grammatik unterrichtet, sind gezwungen, einzelne Wörter zu unterrichten und Texte zu übersetzen. Von Zeit zu Zeit, eher selten, wird vorgeschlagen, einen Dialog zu führen. Als Folge davon kann eine Person nach dem zehnjährigen Studium der Sprache nur noch mit einem Wörterbuch übersetzen und die einfachsten Sätze sprechen. Kein Vorwurf an unser Bildungssystem - die Ergebnisse sind, gelinde gesagt, nicht beeindruckend.
Warum kann eine Person nicht sprechen? Es scheint, dass alle Regeln für die Konstruktion eines Satzes bekannt sind, Wörter bekannt sind und die Überwindung der Sprachbarriere ein unerreichbarer Traum bleibt.
Das Problem ist, dass Schulaktivitäten zu wenig Übung beinhalten. Um zu lernen, Englisch oder eine andere Sprache zu sprechen, ist es wichtig, sie ständig und besser mit Muttersprachlern zu sprechen. Lassen Sie es zunächst begrenzt sein, aber am wichtigsten - das Gehirn wird sich daran gewöhnen, englische Grammatik nicht als ein in einem Notizbuch geschriebenes Tablet, sondern als echte Sprachregeln wahrzunehmen. Welche Träger benutzen, ohne darüber nachzudenken. Den Lehrern zufolge kann die Sprachbarriere in sehr kurzer Zeit beseitigt werden, wenn eine Abhängigkeit von der Verwendung einer anderen Sprache besteht.
Wie überwindet man die Sprachbarriere?
Häufig können Sprachbarrieren während der Reise das Geschäft oder die Kommunikation beeinträchtigen, sodass die grundlegendste Kommunikation nicht zugänglich ist. Deshalb ist es so wichtig, so früh wie möglich auf die Übung zu achten und das Auswendiglernen einzelner Wörter und Sätze nicht zu leeren.
Wie kann man die Sprachbarriere überwinden? Verwenden Sie beim Erlernen der Sprache einfache Regeln. Das wird Ihnen sicherlich helfen, sich diesem Problem nicht zu stellen:
- Lehren Sie keine Wörter, sondern Sätze. Wenn Sie ein Wort lernen, können Sie es nicht immer korrekt verwenden. In Russisch sind die Wörter "Gelegenheit" und "Potenzial" synonym, aber werden in verschiedenen Fällen verwendet. Wir können über eine fähige Person sagen "er hat ein großes Potenzial", aber verwenden Sie nicht das Wort "Möglichkeiten". Solche Feinheiten gibt es in jeder Sprache. Es ist einfacher, sofort die richtigen Wortkombinationen zu lernen.
- Schau dir die Filme im Original an. Nutzen Sie alle Möglichkeiten, um die Sprache zu lernen und Sätze, Intonationen im Original zu hören. Wählen Sie einen guten Film, den Sie schon gesehen haben und dessen Inhalt Sie kennen, und sehen Sie ihn in einer fremden Sprache an - zuerst können Sie mit Untertiteln. Dies wird eine ausgezeichnete Sprachpraxis sein. Von Zeit zu Zeit kann der Film gestoppt und die interessantesten Sätze aufgezeichnet werden. Mit demselben Sinn können Sie auch fremde Lieder verwenden - hören Sie sich an, worüber sie sprechen, und nehmen Sie sie nicht nur als unkenntlichen Text wahr.
- Rede ständig Sätze aus, versuche dich selbst in der Kommunikation.
Das ist das Wichtigste. Wählen Sie einen Konversationskurs, verpassen Sie keine Gelegenheit, mit Muttersprachlern zu sprechen, üben Sie mit Freunden und Gleichgesinnten. Nach der Lernstunde des Hauses, erzählen Sie sich selbst das Material, das Sie in der Sprache, die Sie studieren, abgedeckt haben. Nur so können Sie Ihre Gedanken in ein neues System von Zeichen eintauchen und Ergebnisse erzielen.
Wie Sie sehen können, gibt es hier wirklich nichts Schwieriges. Durch regelmäßiges Üben findet man leicht eine gemeinsame Sprache mit Ausländern und fühlt sich in jeder Situation wohl.